{"id":7325,"date":"2022-07-18T12:20:43","date_gmt":"2022-07-18T12:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/?page_id=7325"},"modified":"2022-08-04T10:07:10","modified_gmt":"2022-08-04T10:07:10","slug":"sarabela-teatro-la-lengua-de-las-mariposas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/sarabela-teatro-la-lengua-de-las-mariposas\/","title":{"rendered":"SARABELA TEATRO. La lengua de las mariposas"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><h2 style=\"text-align: center;\">SARABELA TEATRO<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><h3 style=\"text-align: center;\">La lengua de las mariposas<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#eaeaea;padding: 30px 30px 30px 30px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><p><strong>D\u00eda:<\/strong> Viernes 26<br \/>\n<strong>Lugar:<\/strong> Espacio AFECIR<br \/>\n<strong>Hora:<\/strong> 21:00h<\/p>\n<h4>DATOS DE CONTACTO:<\/h4>\n<p><strong>Persona de contacto:<\/strong> Fina Calleja<br \/>\n<strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <a href=\"tel:+34629860580\">+34 629860580<\/a><br \/>\n<strong>Direcci\u00f3n postal:<\/strong> VALLE INCL\u00c1N N \u00ba 3 OFICINA 3 \u2013 OURENSE 32004<br \/>\n<strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:sarabelateatro@yahoo.es\">sarabelateatro@yahoo.es\u00a0 \/\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"mailto:fina.calleja@gmail.com\">fina.calleja@gmail.com <\/a><br \/>\n<strong>P\u00e1gina web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.sarabelateatro.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sarabelateatro.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30 !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 30 !important;padding-left : 30 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-zoomin\" style=\"-webkit-box-shadow: 4px 4px 8px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 4px 4px 8px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" title=\"SARABELA-TEATRO\" src=\"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-7348\" srcset=\"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SARABELA-TEATRO.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 30px 30px 30px 30px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><h4>SINOPSIS:<\/h4>\n<p>A trav\u00e9s de la entra\u00f1able relaci\u00f3n entre el maestro, don Gregorio, y el ni\u00f1o, Pardal; se va descubriendo la historia de la fascinaci\u00f3n infantil del protagonista por lo desconocido y el sufrimiento causado por la represi\u00f3n de las libertades humanas.<\/p>\n<p>El proceso de aprendizaje que emprende el ni\u00f1o de la mano del maestro de escuela (figura que simboliza la libertad que genera el saber) es tambi\u00e9n testimonio de la tragedia de vivir con miedo, el crudo impacto del estallido de una guerra civil. , para Sarabela, volver a uno de sus autores \u00abfetiche\u00bb. Es, de alguna manera, volver a casa.<\/p>\n<p>Desde la llegada del nuevo milenio, esta ser\u00e1 la cuarta colaboraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda con el autor:<\/p>\n<p>El l\u00e1piz del carpintero (2000), El h\u00e9roe (2005) y Los libros arden mal (2007) -esta \u00faltima de lectura dramatizada- fueron las anteriores. Si con O Hero se celebr\u00f3 el<\/p>\n<p>25 aniversario de la Compa\u00f1\u00eda, con La lengua de las mariposas se celebra el 40 aniversario de Sarabela.<\/p>\n<p>Combinamos las historias de dos de los escritos de Manuel Rivas (El lenguaje de las mariposas y La trayectoria de la pelota) con ese equipo y con el prop\u00f3sito de dejar claro el mensaje jugando con las im\u00e1genes y po\u00e9ticas que nos conducen a una vanguardia. espect\u00e1culo dentro de nuestra historia esc\u00e9nica. El resultado conmovi\u00f3 al autor el d\u00eda del estreno: \u201cYo quer\u00eda mucho a ese maestro, confiesa Moncho. Al principio, mis padres no pod\u00edan creerlo.<\/p>\n<p>Quiero decir que no pod\u00edan entender c\u00f3mo amaba a mi maestro. Cuando yo era picari\u00f1o, la escuela era una terrible amenaza. Una palabra que colgaba en el aire como un palo de mimbre: \u00ab\u00a1Ya ver\u00e1s cuando vayas a la escuela!\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30 !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 30 !important;padding-left : 30 !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 30px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"max-width:370px;max-height:280px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i90YKBnA7Vs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"370\" height=\"280\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><h4>FICHA ART\u00cdSTICA:<\/h4>\n<p>Una Historia De Manuel Rivas<\/p>\n<p><strong>DRAMATURGIA Y DIRECCI\u00d3N:<\/strong> GON\u00c7ALO GUERRERO<\/p>\n<p><strong>Textos:<\/strong> FERNANDO DACOSTA<\/p>\n<p><strong>Reparto Art\u00edstico Y T\u00e9cnico<\/strong><\/p>\n<p><strong>INT\u00c9RPRETES (Por Orden De Intervenci\u00f3n):<\/strong> ELENA SEIJO, JOSITO PORTO, FRAN LAREU, FERNANDO DACOSTA, SABELA GAGO, FINA\u00a0 CALLEJA.<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1o De Escenograf\u00eda:<\/strong> GON\u00c7ALO GUERRERO<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1o De Iluminaci\u00f3n:<\/strong> BALTASAR PATI\u00d1O<\/p>\n<p><strong>Espacio Sonoro:<\/strong> GON\u00c7ALO GUERRERO<\/p>\n<p><strong>Canciones:<\/strong> FERNANDO\u00a0 DACOSTA<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1o De Vestuario:<\/strong> TEGRA Y\u00a0 LELE ( Merchipilonchi)<\/p>\n<p><strong>Utiller\u00eda:<\/strong> CARLOS DOM\u00cdNGUEZ<\/p>\n<p><strong>Atrezzo:<\/strong> SABELA GAGO Y FINA\u00a0 CALLEJA<\/p>\n<p><strong>Maquillaje Y Caracterizaci\u00f3n:<\/strong> SARABELA TEATRO<\/p>\n<p><strong>Realizaci\u00f3n\u00a0 Escenogr\u00e1fica:\u00a0<\/strong> Amenosde7metros<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1o Gr\u00e1fico:<\/strong> EXPRESIVA<\/p>\n<p><strong>Fotograf\u00eda:<\/strong> OVIDIO\u00a0 ALDEGUNDE<\/p>\n<p><strong>Grabaci\u00f3n Y DVD:<\/strong> ALBA V. CARPENTIER<\/p>\n<p><strong>Web:<\/strong> DISIGNIA\u00a0 EDENIA<\/p>\n<p><strong>Distribuci\u00f3n:<\/strong> FINA CALLEJA<\/p>\n<p><strong>Producci\u00f3n Art\u00edstica Y Econ\u00f3mica:<\/strong> CARLOS DOM\u00cdNGUEZ DE \u00c9L R\u00cdO<\/p>\n<p><strong>T\u00e9cnicos En Escena:<\/strong> RUB\u00c9N\u00a0 DOBA\u00d1O, J.M. BAY\u00d3N<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><h5><a href=\"https:\/\/www.feriadeteatro.es\/feria2022\/cuadrante-programacion-2022.htm\">[volver al cuadrante de programaci\u00f3n]<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7612,"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7325\/revisions\/7612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feriadeteatro.com\/feria2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}